各論5<経済・社会No1>
現代社会を生きていくために、ますます必要とは、社会そのものにたいする問題意識を、日頃から涵養することではないでしょうか。
ただし、社会を観察するにあたって数値化データをどのように活用するかについてですが、これがなかなか難しいです。
多くの社会事象がますます経済との結びつきで理解されようとしていますが、専門家でもない限り、それらを読み解くことは簡単ではありません。それでも、私たちは対話といったコミュニケーション手段を活用することができます。
それを想定して、経済と社会というトピックについて考察したいテーマを列挙していくと、かなりの数に上ってしまいました。そこで、これらを二部に分けて掲載してみました。
皆様と共に、是非、勉強させていただきたい課題です。
経済・社会1)
今の若者の価値観は前世代と違うのか?
Economy&Society1:
Are the values of young people today different from those of previous generation?
(Économie et société 1)
Les valeurs des jeunes d'aujourd'hui sont-elles différentes de celles des générations
précédentes ?
経済・社会2):
大企業は利益を上げることにしか興味がないのか?
Economy&Society2:
Are large corporations solely interested in generating profits?
(Économique et social 2) :
Les grandes entreprises ont-elles pour seul objectif de générer des profits ?
経済・社会3):
現代社会において、終身雇用はもはや現実的ではないのか?
Economy&Society:
Is lifetime employment no longer practical in modern society?
(Économie et société 3) :
L'emploi à vie n'est-il plus réaliste dans la société moderne ?
経済・社会4):
企業は倫理的でありながら利益を上げることができるのか?
Economy&Society4:
Can businesses be ethical and still profitable?
(Économie & Société 4) :
Les entreprises peuvent-elles être éthiques tout en restant rentables ?
経済・社会5):
企業が従業員のソーシャルメディア利用を監視することは許されるのか?
Economy&Society5:
Is it ever acceptable for companies to monitor employees’ social media use?
(Économie et société 5)
Est-il jamais acceptable pour une entreprise de surveiller l'utilisation des médias sociaux par ses employés ?
経済・社会6):
インターネット広告は効果的か?
Economy&Society6
Is internet advertising effective?
Économie et société 6) :
La publicité sur Internet est-elle efficace ?
経済・社会7):
ソーシャル・ネットワーキング・サイトは益となるよりも害となることが多いのか?
Economy&Society:7
Do social networking sites more harm than good?
Économie et société 7) :
Les sites de socialisation font-ils plus de mal que de bien ?
経済・社会8):
報道機関は報道内容についてもっと説明責任を果たすべきか?
Education&Culture8:
Should the news media be more accountable for what it reports?
(Économie & Société 8) :
Les médias d'information devraient-ils être plus responsables de ce qu'ils rapportent ?
経済・社会9):
社会はフェイクニュースの問題を十分に深刻に受け止めているか?
Economy&Society9:
Is society taking the issue of fake news seriously enough?
(Économie et société 9)
La société prend-elle suffisamment au sérieux la question des "fake news" ?
経済・社会10):
現代社会では汚職は避けられないのか?
Economy&Society10:
Is corruption an inevitable part of modern society?
(Économie et société 10) :
La corruption est-elle inévitable dans la société moderne ?
経済・社会11):
監視カメラはすべての公共の場所に設置されるべきか?
Economy&Society11:
Should surveillance cameras be installed in all public places?
(Économie & Société 11) :
Faut-il installer des caméras de surveillance dans tous les lieux publics ?
経済・社会12):
現代社会において、プライバシーの喪失は避けられないか?
Economy&Society12:
Is a loss of privacy inevitable in modern societies?
(Economie & Société 12) :
La perte de la vie privée est-elle inévitable dans la société moderne ?
経済・社会13):
社会階級は現代社会でも重要か?
Economy&Society13:
Is social class still relevant in modern society?
(Économie et social 13) : La classe sociale est-elle encore pertinente dans la société moderne ?
経済・社会14):
現代社会の人々は社会的に孤立しつつあるか?
Economy&Society14:
Are people in today’s world becoming more socially isolated?
(Économie & Société 14) :
Les gens de la société moderne sont-ils en train de s'isoler socialement ?
経済・社会15):
合法化されたギャンブルは国の経済に良い影響を与えるか?
Economy&Society15:
Has legalized gambling positive effect on a country’s economy?
(Économique et social 15) :
La légalisation des jeux d'argent a-t-elle un effet positif sur l'économie d'un pays ?
経済・社会16):
ギャンブル合法化のメリットはデメリットを上回るか?
Economy&Society16:
Does the advantages of legalized gambling outweigh the disadvantages?
(Économie et société 16) :
Les avantages de la légalisation des jeux d'argent l'emportent-ils sur les inconvénients ?