2020年インフルエンザワクチン接種終了の御報告

10 月26 日（月）になりましたので、私自身も最後に残ったワクチンを自己接種することをもって終了いたしました。


なお、本年は、免疫抑制剤服用中の方をはじめ基礎疾患を有する方には職場あるいは他院等においてワクチンの追加接種をお勧めいたしております。

 

追加のワクチンの入荷は未確定です。

入荷次第お知らせいたします。

 

以下の厚生労働省のホームページによりますと、原則として、定期接種対象者（65 歳以上の方等）の方々以外は10 月26 日（月）まで接種を待つようにという指示です。ワクチンの供給不足を懸念する厚労省の指示は全国一律であって、医療機関ごとの個別の特性を考慮したものではないことは已むを得ないことではあります。しかし、この指示は従来から10月初日から順調に接種を行ってきた実績のある当クリニックにおいては妥当しない指示内容です。

 

そこで、定期接種対象者（65 歳以上の方等）以外では、私だけがこの指示に従うことにし、その他の皆様には23日（金）までですべて終了いたしました。

 


参考）厚生労働省のサイト

 

新型コロナウイルス感染症の流行が懸念される中、この冬に向けてインフルエンザワクチンの需要が高まる可能性があります。
　

今年は過去5年で最大量（最大約6300万人分）のワクチンを供給予定ですが、より必要とされている方に、 確実に届くように、ご協力をお願いします。

 

○ 原則として、

①予防接種法に基づく定期接種対象者（65 歳以上の方等）の方々でインフルエンザワクチンの接種を希望される方は10 月１日（木）から（※）接種を行い、それ以外の方は、10 月26 日（月）まで接種をお待ちいただくようお願いします。
（※）自治体によってはワクチンの接種開始時期が異なり得ますので、ご注意ください。

 

○ 10 月26 日（月）以降は、

特に、②医療従事者、65 歳未満の基礎疾患を有する方、妊婦、乳幼児（生後6 ヶ月以上）～小学校低学年（２年生）の方々で、インフルエンザワクチンの接種を希望される方に対して、接種が可能となります。

 

○ なお、これら以外の方々についても、10 月26 日（月）以降は接種をお待ちいただく必要はありません。

（鍼灸）「高血圧・低血圧に効果のあるツボ」

＜はじめに＞

 

 

前回は「乗り物酔い」に効果のあるツボを紹介しました。

 

 

「内関」は手の平側の手首から指3本分肘側にあり、

 

 

「膻中」は乳頭を結ぶ線と胸骨の正中線と交わるところにあるというお話でした。

 

 

今回は「高血圧・低血圧」に効果のあるツボを紹介しましょう。

 

 

 

＜高血圧・低血圧に効果のあるツボ＞

2020-05-12 14-52

 

 

「合谷(ごうこく)」は親指と人差し指の間にあるツボです。

 

 

「行間(こうかん)」は足の甲の親指と人差し指の付け根にあります。

 

 

 

杉並国際クリニック 統合医療部 漢方鍼灸医学科 鍼灸師 坂本光昭

水氣道稽古報告　令和2年10月20日（火）

 

令和2年10月20日（火）20:00～21:00


鷺宮スポーツプラザ温水プール（第5レーン使用）

 

参加者：支援員１名、修錬生１名、訓練生６名

 

指導トレーナー：水氣道正弐段下 林亮博

 

修錬生インストラクター：水氣道２級（中等修錬生） 坂本光昭

 

報告担当ファシリテーター：
A班：水気道５級（中等訓練生）野口将成
B班：水氣道４級（高等訓練生）植田栄喜
受付：主当番：支援員トレーナー：林亮博

 

 

稽古内容

１）親水航法

 

・・・以後２班を編成し、班単位での稽古となる・・・

 

 

A班（４名）　修錬生インストラクター：水氣道２級 坂本光昭の指導の下

２）準備運動（イキイキ体操）

 

３）基本五航法（起承）

 

４）経絡航法

 

 

B班（4名）の稽古内容です。

 

２） 準備体操（イキイキ体操）

 

広がって、各8カウントの短縮版

 

３） 基本五航法（短縮版）：一列縦列行進方式
訓練生2名を頭尾位に配置し、指導トレーナーがサポート

 

４） 理気航法

 

５） 調血航法

 

 

【まとめ】

稽古プログラムの流れは、水氣道の原則にしたがって実施
整理体操（のびのび体操）は行わなかった

 

・水が冷たく感じたからか身体の力が上手く抜けてなかった

 

・今回は「イキイキ体操」、「理気航法」の動作確認を重点的に行えた

 

・前回より、室温、水温が低く30度、体に硬さがあり動きずらかった
　時間が経つにつれて良くなってきた。（A.H）

（鍼灸）「乗り物酔いに効果のあるツボ」

＜はじめに＞

 

 

前回は「不眠」に効果のあるツボを紹介しました。

 

 

「瘂門」は後頭部の首の上の方にある窪みにあり、

 

 

「天柱」は首の後ろ側、中央のくぼみの両脇にある太い筋肉の上、左右両方外側のくぼみにあり、

 

 

「失眠」は足の裏の踵の真ん中にあり、

 

 

「完骨」耳のすぐ後ろにある出っ張った骨のすぐ下にあるというお話でした。

 

 

今回は「乗り物酔い」に効果のあるツボを紹介しましょう。

 

 

＜乗り物酔いに効果のあるツボ＞

2020-05-12 14-50

 

 

「内関(ないかん)」は手の平側の手首から指3本分肘側にあります。

 

 

「膻中(だんちゅう)」は乳頭を結ぶ線と胸骨の正中線と交わるところにあります。

 

 

 

杉並国際クリニック 統合医療部 漢方鍼灸医学科 鍼灸師 坂本光昭

  • SmaSurf クイック検索

ご注意！　不審な書き込み撃退対策に御協力ください。

近年、当クリニックに限らず、意味不明の悪質な書き込みが増えているようです。

 

これまでは、一過性の社会現象として放置して参りました。

 

悪質なものの典型例は、HP作成業者と結託した書き込みです。

 

ネガティブな書き込みを先行させておいて、

 

後日、書き込みを消去するためのオファーの連絡を寄越す、という手法です。

 

消去手数料として1件当たり、数十万円を要求してきます。

 

最も赦しがたい内容は、当クリニック通院中の皆様に対する誹謗中傷です。

 

たとえば、当クリニックでは完全予約制を導入しているにもかかわらず、

『待ち時間が長く、マスクもせずに咳込んでいる患者にうつされそうで怖い』

などという根も葉もない内容です。

 

このような書き込みが虚偽であることは、定期通院中の皆さまは即座にご了解可能ではありましょう。

 

しかしながら、悪意がエスカレートしかねない兆しがあり、警戒を続けていきたいと存じます。

 

私自身は書き込みをチェックする習慣がありませんので、お気づきの皆様の御協力をお願いいたしたく存じます。

 

どうぞよろしくお願いいたします。

水氣道（中野支部）稽古報告　令和2年10月13日（火）


時間帯/20:00～21:00


会場/　鷺宮スポーツプラザ温水プール（第5レーン使用）

 

参加者/　支援員１名、修錬生２名、訓練生５名

 

指導トレーナー/　水氣道正弐段下 林亮博

 

修錬生インストラクター/　水氣道２級 細谷健太、同、坂本光昭

 

報告担当ファシリテーター/　水氣道４級（高等訓練生）植田栄喜

 

受付/主当番：支援員トレーナー：林亮博

 

 

稽古内容

１） 親水航法・・・以後２班を編成し、班単位での稽古となる・・・
以下はA班＜4名＞の稽古内容です。

 

２）親水航法後イキイキ体操。
修練生インストラクター水気道２級、細谷健太、同坂本光昭の指導で行なった。

 

３）各種航法のメニュー：調血航法、経絡航法

 

 

以下はB班（4名）の稽古内容です。

 

２） 準備体操（イキイキ体操）：広がって、各8カウントの短縮版

 

３） 基本五航法（短縮版）：一列縦列行進方式
訓練生2名を頭尾位に配置し、指導トレーナーがサポート

 

４） 各種航法のメニュー：調血航法、活水航法

 

 

【まとめ】

稽古プログラムの流れは、水氣道の原則にしたがって実施

 

整理体操（のびのび体操）は行わなかった

 

・水温は少し冷たかったが親水航法を行い身体が暖まると気にならなくなった。（H.U）

 

・水温は、先週より低く感じた。時間が経つに連れて体も慣れスムーズに稽古が出来た。（A.H)

 

・今日は普段よりも色々な稽古が行えてテンポ良く出来た。（H.U）

聖楽院、イタリア古典歌曲集より、コレッリ作曲　＜あなたは知っている＞

10月に入ったかと思ったら、いつの間にやら中旬です。

 

芸術の秋、イタリア古典歌曲は世界中で、昔も今も歌われています。

 

今回もVideo　Duck の清水さんによって5年前にyoutubeに載せていただいた音源です。

私自身は、バリトン（中声）からテノール（高声）に変化し、さらにカウンターテナー（男声アルト・メゾソプラノ）の演奏を楽しむようになったいきさつを紹介させていただきましたが、初めて人前で（コンサートで）カウンターテナーで歌った時の記念すべき音源がコレッリ作曲　＜あなたは知っている＞です。

 

聴衆が皆、突然、何が始まったのか？目も口も大きく見開いて、見てはいけないもの、聴いてはいけないものに遭遇してしまったかのような唖然とした表情が並んでいたのを昨日のように覚えています。プログラムの声種にはテノールと書かれていたので無理もありません。

 

この当時は、音高の関係で、子音の種類によって発音が不明瞭になってしまうことや、声の芯が定まらず、息漏れがあり、効率的な呼吸ができないため、声の伸びや艶、ロングトーンのときの音高保持、様々な課題が山積していたことを想い出すことができます。

 

残念ながら、この段階では水氣道で鍛えた技を応用できるまでには至っていませんでした。なお、これまで非公開音源であったため、視聴回数は18回のままです。

 

ピアノ伴奏は先週に引き続き中村達郎さん。私が彼との稽古で、はじめてカウンターテナー唱法を始めたとき、心から心配してくれた心優しきピアニストです。それからというもの、数多くのイタリア古典歌曲を題材にカウンターテナーの稽古をはじめ、古典派より古いバロック声楽（古楽）に目覚めたことが、聖楽院の構想に繋がっていったのでした。

 

さて、今日は、お耳治しに、世界中の歌手の音源をお聴き比べください。

 

なお、曲目解説については、いろいろ検索してみたら、すばらしいコラムがありましたのでご紹介いたします。

 

解説ページ①

 

解説ページ②

 

このサイトには、気の利いたガイダンスが掲載されているので、その一部をご紹介します。

 

今回の選曲にあたって参考にさせていただきました。なお、下線を施したのは、その歌い手の名前です。

 

『さっそく、YouTubeでいくつかの演奏を聴いてみることに。
イタリア古典歌曲の入門曲として、多くの支持を受けていることもあって、多数の演奏がアップされている。

それも、想像以上に、男声プロの演奏が。

その中でも、Marko Fortunatoの演奏が、際立っている。

壊れゆく恋の後ろ姿を、哀惜の念で見送る、そんな男ごころを歌っているようだ。

同じく、テナーのRichard Tuckerの演奏にも、達観した、大人の男の味を感じる。

A'部のリフレインの歌い方に、適度のアレンジが加わっていて、なんだかシャンソンのようにも聞こえてくる。 バリトンの、Christopher Temporelliの包容力ある歌声にも、心が動く。 テナーにはない、温かさ、奥の深さは、成熟した男性そのもの。 ソプラノによる、代表的な演奏としては、Halrene Pomroy Olsonのものを挙げてみる。全体として、声のテンションが高く流れていて、男声とは表現しようとしているものが異なっているようにおもえた。』

 

 

 

＜原詩と英訳＞

 

Tu lo sai, Quanto t'amai (You know how much I loved you)
Tu lo sai, lo sai crudel (You know it, you cruel)
Io non bramo altra merce (I am not longing for other mercy)
Ma ricordati di me (but please remember me)
E poi sprezza infedel (and then dispise me, you unfaithful)

 

＜戸口幸策さんの和訳＞

 

私が貴女をどれほど愛していたか、
貴女は知っている、
知っている、むごい女（ひと）よ。
私はほかには何の報いも望みませんが、
私のことは憶えておいてください、
そして不実な男を軽蔑してください。

 

 

 

Masahiro Iijima：Contratenore 2015

＃１１．あなたは知っている　To lo sai　作曲 / Giuseppe Torelli

演奏2015年2月8日　同仁キリスト教会礼拝堂ホール
限定公開
１８ 回視聴

•2015/03/19

こちらで視聴できます

 

 


Richard Tucker: Tenore1963

54,265 回視聴5.4万 回視聴

•2013/05/08

こちらで視聴できます

 


Promopera
 
Richard Tucker, Tu lo sai (Torelli) 1963

 

Yosinori IHARA: Tenore 2006

 

21,214 回視聴2.1万 回視聴

•2011/08/04

こちらで視聴できます

 

 


iharayo1267

タリア歌曲集　G.トレッリ　あなたは知っている テノール　井原義則

 

Christopher Temporelli：Baritono2009

 

152,765 回視聴15万 回視聴

•2009/12/30

こちらで視聴できます

 

 


operadore３

Beautiful Italian song by Giuseppe Torelli performed by Christopher Temporelli, Bass and Quentin Kim, piano.

 

Vassiliev Alexis: Contratenore 2010

8,532 回視聴8532 回視聴

•2010/02/21

こちらで視聴できます

 

 



TORELLI air "Ah, tu lo sai..." Vassiliev Alexis conter-ténor/ контртенор Théâtre de Nesle, Paris 2010 Алексей Васильев контратенор, запись из театра Нель, Париж. counter tenor, contralto


Jeffie Leung：Soprano2012　

 

310,954 回視聴31万 回視聴

•2012/03/24

こちらで視聴できます

 

 

 

Jeffie Leung, Soprano Alexander Wong, Pianist Torelli, Composer

 

Marco Fortunato: Tenore2013

71,711 回視聴7.1万 回視聴

•2013/07/10

こちらで視聴できます

 

 

 

Tenor: Marko Fortunato Piano: Filip Fak Giuseppe Torelli: Tu lo sai


Halrene Pomroy Olson: Soprano 2014


71,630 回視聴7.1万 回視聴

•2014/05/11

こちらで視聴できます

 

Tu lo sai quanto t'amai; Tu lo sai, lo sai crudel! Io non bramo altra mercè; Ma ricordati di me, E poi sprezza un infedel. You now know how I loved you; You now know, my cruel love! Other loves I don't desire, just remember your old lover bringing scorn to the unfaithful.


Miranda Brugman：Soprano2017

37,507 回視聴3.7万 回視聴


•2017/12/01

 

 

November 14, 2017, Senior Recital Miranda Brugman, Soprano Elizabeth Strickland, Piano

 

Emily Young: Mezzosoprano2017


33,263 回視聴3.3万 回視聴

•2017/01/01

Emily Young - Mezzo Soprano Giuseppe Torelli - Tu Lo Sai Pianist - Brendon Shapiro

（鍼灸）「不眠に効果のあるツボ」

＜はじめに＞

 

前回は「風邪」に効果のあるツボ紹介しました。

 

 

「風門」首を前に曲げてできる出っ張りから指２本下、そこから左右指2本横にあり、

 

 

「風池」後頭部中央の窪みから左右それぞれ指２本分外側にあり、

 

 

「大椎」首を曲げてできる出っ張りの下にあるというお話でした。

 

 

 

＜不眠に効果のあるツボ＞

2020-05-12 14-47

 

 

「瘂門(あもん)」は後頭部の首の上の方にある窪みにあります。

 

 

「天柱(てんちゅう)」は首の後ろ側、中央のくぼみの両脇にある太い筋肉の上、左右両方外側のくぼみにあります。

 

 

「失眠(しつみん)」は足の裏の踵の真ん中にあります。

 

 

「完骨(かんこつ)」耳のすぐ後ろにある出っ張った骨のすぐ下にあります。

 

 

 

杉並国際クリニック 統合医療部 漢方鍼灸医学科 鍼灸師 坂本光昭

水氣道、満員御礼！（中野支部鷺宮会場）

水氣道の活動は、9月に引き続き、10月に入り徐々に正常化して参りました。

 

 ９月の定期小審査の結果、10月1日付けで以下の異動がありましたので発表します。

 

 進級：

 

植田栄喜さん（5級中等訓練生から4級高等訓練生へ）

 

福丸慎哉さん（7級特別体験生から6級初等訓練生へ）

 

 技法修得：

濱屋幸一さん（4級高等訓練生：F2からF3へ）

 

なお、次回の審査は12月、認定は令和3年1月です。なお、小審査（3カ月ごと）および中審査（半年ごと）を実施しています。

 

水氣道の各種航法・技法の発展に伴い、令和3年の第一回水氣道技能中審査から、修錬生の階級を従来の三階級制、すなわち、

1級（高等修錬生）、2級（中等修錬生）および3級（初等訓練生）を改め、
五階級制とし、新たに准1級（高等修錬生補）、准2級（中等訓練生補）を加えることにしました。

 

 

 小審査の対象者は、級外体験生から4級高等訓練生までの資格を有する者で、日頃、概ね週1回、月間で３回以上稽古に励んでいる方です。

 

 中審査の対象者は、准3級特別訓練生から准1級高等修錬生補までの資格を有する者で、日頃、概ね週2回、月間で7回以上稽古に励んでいる方です。

 

道主直伝の新航法・改良航法の稽古は、原則として、週2回以上参加の修錬生以上を対象として実施することによって、効率的な技法の均霑化をはかるようにしています。

 

 

現在、中野支部（鷺宮会場）、新宿支部（ハイジア会場）、三鷹支部（スバル会場）、茨城県水戸支部（青柳会場）での活動が継続しています。

 

 

 中野支部（林支部長）では週２回（火曜日夜間、金曜日午前）の稽古が定着してきました。

 

先週に引き続き、昨日6日（火）も満員御礼となりました。そのため、事前の予約確認の徹底を御願い致します。なお9日（金）は若干の余裕がありますので、参加可能な方は、前日８日（木）までにご連絡ください。

 

 週2回の稽古のため、副支部長を2名置き、そのうち火曜日は坂本支部長、
金曜日は修錬生以上のうちから選任する予定です。

 

 新宿支部（中川暫定支部長）では毎週1回（土曜日午後）の稽古が安定的に継続しています。
全面（4レーン）貸し切りのため、参加可能人数に余裕があります。是非、積極的に参加してください。

 

 4レーンの同時使用のため、レーンごとに支部長もしくは副支部長を置きます。
第1レーンは道主および道主および（暫定）支部長が担当します。
第２～４レーンは、各1名ずつ、計3名の副支部長を置く予定です。

 

 

 三鷹支部（本部直轄）は本年8月3日からの新会場です。
週2回（月曜日午後、日曜日午後）の稽古が始まりました。ただし、第4月曜日は休館日、日曜日は隔週での実施です。

参加者数の充実をはかり、日曜日の稽古を毎週実施できるようにしたいところです。

 

 週2回の稽古のため、副支部長を2名置く予定であり、副支部長経験者のうちで支援員（有段者）となったものの中から三鷹支部長を任命する予定です。

 

 杉並支部（中川支部長）杉十、上井草、大宮前、高井戸の4会場は、現在のところ、自主稽古会場に指定しています。団体使用料が他の自治体の施設と比較しても突出して高額であり、健全な財政管理に困難を来すため、今後、杉並区との交渉することを検討しています。

 

 水戸支部（本部直轄）は、国民の祝日などに合わせて不定期に実施しています。

聖楽院、オペラ『仮面舞踏会』より＜永遠に君を失えば＞ 作曲 / Giuseppe Verdi

10月になり、すっかり秋めいてきました。
秋と言えば、芸術の秋、歌劇（オペラ）が恋しくなる季節です。

 

6年前に歌い、Video　Duck の清水さんによって5年前にyoutubeに載せていただいた音源があります。今、改めて聴いてみると、「もっと頑張れ！」という気持ちと、「当時は、思い入れいっぱいで、怖いもの知らずだったな！」という気持ちが相半ばする感じです。

 

リッカルドの悩ましい思いと焦燥感を生き生きと自由に表現しようと意識して、意図的にピアノ伴奏より先走るように歌ったのですが、洗練された芸術的効果にまでは、なかなかとどきませんでした。とにかく音程と声量と響きを維持するための体力・スタミナを要する作品です。

 

ピアノ伴奏は中村達郎さん。一番長いお付き合いのピアニストなのですが、コロナ以降は残念ながら一度もお会いできていません。この当時が懐かしいですね。

 

 

さて、今日は、お耳治しに、同じ曲を歌った、今は亡き二人の巨匠の声をお楽しみいただきたいと思います。お二人をご紹介します。私自身は、バリトン（中声）からテノール（高声）に変化し、さらにカウンターテナー（男声アルト・メゾソプラノ）の演奏を楽しむようになったのですが、声域の変化というテーマにおいてカルロ・ベルゴンツィの歌唱法と生きる姿勢に関心を持っています。

 

サルヴァトーレ・リチートラ（Salvatore Licitra, 1968年8月10日 - 2011年9月5日）は、スイス生まれのイタリアのテノール歌手。ルチアーノ・パヴァロッティの代役を務めたことにより「新しいパヴァロッティ」として一躍スターダムにのし上がったが、悲しいことに交通事故により死去しました。

 

カルロ・ベルゴンツィ（Carlo Bergonzi, 1924年7月13日 - 2014年7月25日ミラノ）は、イタリアのテノール歌手。その美声を売り物として、特にヴェルディ作品の演奏を多く手がけたテノール歌手。 1948年バリトン歌手としてオペラでの活動を開始。しかし声の変化に気づき、改めて研鑚を積んで51年、パリでアンドレア・シェニエ（ジョルダーノ作曲、タイトル・ロール）を歌いテノールとして再デビューに成功。 同世代のフランコ・コレッリ（スピント系の力感ある歌唱で知られたテノール）と共にイタリア・オペラ人気を支えるスターとして、公演、録音で国際的に活躍。役柄への理解、自己管理等によって上演成功率の高さでも知られ、長く声の艶を保ち、21世紀に至ってもコンサート活動を続けた。

 

1967年以来数回来日もし、リッカルド（ヴェルディ作曲『仮面舞踏会』）等得意の役柄を歌いました。2000年5月にはニューヨーク、カーネギー・ホールにて、コンサート形式のヴェルディ『オテロ』タイトル・ロールに75歳という高齢で初挑戦し注目されたが、これは最後まで歌いきることができませんでした。しかし、2001年にも来日してリサイタルを開催、80歳近くとは思えぬ喉を披露しました。

 

＜　曲目解説　＞


ヴェルディ作曲 歌劇『仮面舞踏会』第３幕より

 

リッカルドのアリア 「永久に君を失えば」

 

ジュゼッペ・ヴェルディ（1813-1901）はイタリアを代表するオペラ作曲家。
歌劇『仮面舞踏会』は『運命の力』や『ドン・カルロ』と並ぶヴェルディ中期の名作で、1859年に初演されている。

 

ボストン知事リッカルド（原作ではスウェーデン国王グスターフ3世）は忠実な友レナートの妻アメーリアと惹かれ合うけれども、レナートへの友情のゆえにこの恋を諦め、夫妻を英国に帰す任命書に署名する。それを知らないまま、妻との密通を疑ったレナートは、仮面舞踏会のさ中に、リッカルドを刺し殺す。「彼女は潔白だ。君は帰国して栄転することになっていた」と任命書を差し出したリッカルドは、夫妻と民衆を祝福しつつ息絶える。ソンマの台本による。

 

「永久に君を失えば」は、舞踏会に先立って、逡巡の末この任命書にサインするリッカルドの心の葛藤を歌ったテノールの名アリアで、決意の苦しさと、舞踏会でアメリアと最後に会える喜びを歌う。

 

 

１）　ヨセフ・飯嶋正広　版

歌劇　仮面舞踏会　永遠に君を失えば

 

こちらで視聴できます


演奏2014年8月20日　杉並公会堂小ホール

 

飯嶋正広（テノール）・中村達郎（ピアノ） 音の実験室 第１回公演より

 

•2015/01/21（1,388 回視聴；チャンネル登録者数 169人）

 

いいね！　３　　　　

だめだね（やめとけ）！１２

 

コメント：

発表して5年間での視聴数が1,388回という数字をどう評価するかについて、私は十分満足しています。翌年公開のレチトーラが2,491回、翌々年のベルゴンツィが1,192回であるのと比較すれば立派な数字だと思います。二人の巨匠との決定的な違いは、チャンネル登録者数とだめだね（やめとけ）！の有無です。しかし、いいね！の数３件は応援票ということでしょうが感謝です。いずれにしてもオペラ愛好家による数字の意味は大切にしたいと思います。

 

 

 

２）　サルヴァトーレ・リチートラ　版　

 

歌劇　仮面舞踏会　永遠にきみを失えば　

 

こちらで視聴できます


•2016/01/18（2,491 回視聴； チャンネル登録者数1.64万人）

 

いいね！　６　　　

だめだね（やめとけ）！０

 

 

 

３）　カルロ・ベルゴンツィ　版

 

歌劇 仮面舞踏会　永遠に君を失えば　

 

こちらで視聴できます

 

•2017/03/30（1,192 回視聴；チャンネル登録者数1.64万人）

 

いいね！８　

だめだね（やめとけ）！０