時間帯：10:30～11:30

レッスン場所：高円寺ボンジュール会場

進行：聖楽院主宰 飯嶋正広

ピアノ伴奏：吉田奈津子

参加者：全9名（レッスン生5名の他同伴家族2名を含む）

レッスン内容

１）声出し：

童謡（英語）I BOUGHT ME A CAT　　

編曲：Aaron Copland

２）聖楽院体操

３）シューマンのチクルスを新訳詞と原詩で歌う

「女の愛と生涯」から

第1曲　Seid ich ihn gesehen（一目で好きになりました）

「詩人の恋」から

第1曲　In wunderschön Monat Mai（麗しの五月）
　　

第5曲　Ich will meine Seele tauchen　（百合の台の中に）
　　

第7曲　Ich grolle nicht　（嘆くまい）

解説：
❶　声出しに用いた曲は、文化庁の派遣でニューヨーク留学から帰還したばかりのソプラノ隠岐彩夏さんの帰朝コンサートで披露されました。

隠岐さんの声は聖楽院が企画・制作した「藝術歌曲集小倉百人一首No2.トスティ50番（高声）で歌う」のCDに収録されています。

譜面上の指示がEasy goingなので、誰でも気楽に歌ってよい子供向けの曲です。

登場するのは８種の牝の動物（もっとも、その1種は妻）とそれぞれの個性あふれる鳴声？

英語での擬音語の感覚は、日本語のそれとは大きく異なりますが、そこがまた面白いです。

動物の種・・・鳴声

My cat・・・fiddle eye fee

My duck・・・Quaa, quaa

My goose・・・Quaw, quaw

My hen・・・Shimmy shack, shimmy shack

My pig・・・Griffey, griffey

My cow・・・Moo, moo

My horse・・・Neigh, neigh

My wife・・・Honey, honey

❷　聖楽院体操とは、お馴染み水氣道準備体操（イキイキ体操）の前編です。
　　

水氣道の進歩は、そのまま聖楽院の進歩に直結しています。

❸　2月の下旬以降は、本格的にシューマンのチクルスの稽古に入ります。
　　

聖楽院方式のレッスンで、楽しく稽古が展開していくことになるでしょう。