『嘱託臨床産業医』の相談箱:リンダ・グラットン*から学ぶ臨床産業医学の展望No3

 

前回はこちら

 


<多段階人生のために重要な無形資産とは?>

 

*リンダ・グラットン(ロンドン・ビジネススクール教授、人材論、組織論の世界的権威)

<リンダ・グラットンは、マルチステージの人生では、生涯学習、健康的な高齢化、良好な人間関係など、無形の資産が重要であると唱えている>

 

・And in terms of intangible assets, there are three that are very important. One of them is your health. One of them is your sort of learning and knowledge. And then the third is your social relationships.

 

そして、無形の資産に関しては大変重要なものが3つあります。一つは健康、もう一つは学習や知識です。そして3つ目は社会との関わりです。

 

 

・The assets are really about the amount of time you spend on things. I mean, it’s really about time allocation, fundamentally.

 

資産というものは実は、それにどのぐらいの時間をかけるかです。要するに基本的には時間配分が重要になってきます。

 

 

 

・It’s just that you have to be aware that, if you devote every moment of your day, to making money and to working, you are depleting your other assets. And if you deplete them too much over time, you’ll find it difficult to build them.

 

ただ、気をつけなければならないのは、1日の全ての時間をお金を稼ぐことや働くことに捧げていると、他の資産が枯渇してしまうということです。そして、時間をかけて枯渇したものは再構築が難しくなります。

 

 

<嘱託産業医からのコメント>

無形資産は時間(限られた寿命の有限の一部)という資源を消費して得られる、
消費が投資、浪費になるかどうか・・・