前回はこちら

中方愿同东盟国家一道推动双方关系提质升级

中国はASEAN諸国と協力して、双方の関係の質的なアップグレードを推進していきたいと考えている
　　

第23次中国—东盟（10+1）领导人会议12日通过视频形式举行，国务院总理李克强和东盟十国领导人出席会议。汪文斌介绍了会议成果，并表示，中国始终视东盟为周边外交优先方向，坚定支持东盟共同体建设，坚定支持东盟加强在区域合作中的中心地位，坚定支持东盟在构建开放包容的地区架构中发挥更大作用。
　

12月12日、第23回中国・ASEAN（10+1）首脳会議がビデオ会議で開催され、李克強首相とASEAN10カ国の首脳が出席した。王文斌氏は会談の成果を紹介し、中国は常にASEANを近隣外交の優先方向とみなし、ASEAN共同体の構築を断固支持し、地域協力におけるASEANの中心的地位の強化を断固支持し、開放的で包摂的な地域建築を構築するためにASEANがより大きな役割を果たすことを断固支持していると述べた。
　　

“中方愿同东盟国家一道，落实此次领导人会议成果，推动双方关系提质升级，为下一个30年打下坚实基础，更好维护东亚发展繁荣大局。”他说。
　

「中国はASEAN諸国と協力して、今回の首脳会談の成果を実行し、双方の関係のアップグレードを促進し、次の30年のための強固な基盤を築き、東アジアの全体的な発展と繁栄をより良く保護することを望んでいる。」と言った。