７月28日（火）

前回はこちら

«Внутрисосудистое свертывание крови при
COVID-19 определяет весь ход болезни»

"COVID-19での血管内凝固が疾患の全経過を決定する"

5 Июня 2020

2020年6月5日

Беседа с академиком А.Д. Макацария, крупнейшим специалистом в области клинической гемостазиологии
臨床止血学の最高峰の専門家であるアカデミアA.D.マカッツァリア氏にインタビュー

– Какие методы профилактики и лечения covid-19 вы считаете перспективными?

- covid-19の予防・治療法で有望と思われるものは何ですか？

– Помимо уже названных, это противовирусная терапия, терапия специфическими иммуноглобулинами, противотромботическая терапия и лечение, направленное на снижение воспаления (так называемые антицитокиновые препараты). Многое нам предстоит ещё понять об этом новом для нас заболевании, но постепенно мы движемся в сторону лучшего объяснения многих его механизмов. Вы знаете, я всегда много работал, но, пожалуй, никогда ещё я не был так занят исследовательской и практической работой, как сейчас. Уверен, что она даст свои важные результаты.

- すでに述べたものに加えて、抗ウイルス療法、特定の免疫グロブリンを用いた治療、抗血栓療法、炎症を抑えることを目的とした治療（いわゆる抗サイトカイン薬）などがあります。この新しい病気については、まだまだ理解しなければならないことがたくさんありますが、その多くのメカニズムを少しずつ説明していく方向に進んでいます。弛まず頑張ってきましたが、今ほど研究や実験に追われたことはなかったかもしれません。きっと重要な結果が出ると思います。

Беседу вела Наталия Лескова.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　対話の進行：ナタリア・レスコバ