ドイツ語旅行:いまだからこそ<クナイプ自然療法>No3

6月17日(水)

 

No2はこちら


Kneipp-Kur
クナイプ治療


Die Kneippkur ist eine medizinische Maßnahme, die in der Regel über eine Zeitdauer von drei bis vier Wochen an einem anerkannten Kneippkurort durchgeführt wird. Sie beinhaltet die Elemente der nach Sebastian Kneipp benannten Kneipp-Medizin, vertreten durch den Kneippärztebund, und wird zur Vorbeugung oder Behandlung bestehender Erkrankungen eingesetzt. Indikationen sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen, orthopädische Erkrankungen, Abwehrschwäche und vegetative Störungen.

クナイプ療法とは、通常3~4週間かけてクナイプ・スパで行われる医療処置のことです。クナイップ医師会に代表されるセバスチャン・クナイプにちなんで名付けられたクナイプ医学の要素が含まれており、既存の病気の予防や治療に用いられます。適応症は、心血管疾患、整形外科疾患、免疫不全、植物性疾患などです。

 

Einige elementare Bestandteile einer Kneippkur können auch außerhalb eines Kuraufenthalts selbständig durchgeführt werden, wie zum Beispiel das Barfußlaufen im seichten Wasser (Wassertreten), auf taufrischen Wiesen (Tautreten) oder im Schnee (Schneegehen).

クナイプ療法のいくつかの基本的な構成要素は、浅い水の中を裸足で歩いたり(水踏み歩き)、露のついた草原を歩いたり(露草歩き)、雪の中を歩いたり(雪歩き)といったように、保養逗留地の外でも単独で行うことができます。

 

Siehe auch

さらに見る

 

Liste öffentlicher Kneipp-Anlagen in Deutschland

ドイツの「クナイプ」公共施設一覧

 

 

Literatur

文献

 

Robert Bachmann, German Schleinkofer: Natürlich gesund mit Kneipp. 5., überarb. Auflage. Verlag Trias, 2013, ISBN 978-3-8304-6571-3.

ロバート・バッハマン(ドイツ・シュラインコファー):クナイプで自然と健康に。第5版、改訂版。出版社 トリアス、2013年、

ISBN 978-3-8304-6571-3。

 

• Sebastian Kneipp: Meine Wasser-Kur, durch mehr als 35 Jahre erprobt und geschrieben zur Heilung der Krankheiten und Erhaltung der Gesundheit. Kempten/Bayern 1886.

• - セバスチャン・クナイプ:私の水の治療法、病気を治して健康を維持するために35年以上の検証による記述。ケンプテン/ババリア1886。

 

• Sebastian Kneipp: Wasserkur und Pflanzenatlas. Kösel, Kempten 1894 und 1892. (Reprint: Holzminden 2004, ISBN 3-8262-1111-1)
• - セバスチャン・クナイプ:水の治療と植物のアトラス。ケーゼル、ケンプテン 1894年、1892年 (復刻:ホルツミンデン 2004年、ISBN 3-8262-1111-1

 

• Albert Schalle: Die Kneippkur: die Kur der Erfolge. 11. Aufl. München 1948.

• - アルベルト・シャール:クナイプの治療法:成功の治療法 第11版 ミュンヘン1948年

 

• Bernhard Uehleke, Hans-Dieter Hentschel: Gesund leben mit Kneipp. Verlag Ehrenwirth, München 1999, ISBN 3-431-03525-6.

- ベルンハルト・ウエレケ、ハンス=ディーター・ヘンツェル:クナイプとの健康的な生活。出版社 Ehrenwirth, Munich 1999, ISBN 3-431-03525-6.

 

• Mathäus Fehrenbach: Kneipp von A bis Z. Ludwig Auer Verlag, Donauwörth 2006.

- マテウス・フェーレンバッハ:クナイプのAからZまで。ルートヴィヒ・アウアー出版社、ドナウヴェルト2006年。

 

Weblinks
ウェッブリンク

 

Deutscher Kneippbund
ドイツクナイプ連盟

 

• S. Kneipp: Meine Wasserkur. 49. Auflage. 1894. (Volltext)
S・クナイプ:私の水療法。49版。1894(全文)