高円寺南診療所は過去および現在の患者の皆様や

ご縁のある関係者・協力支援者の皆様と共に

希望のもてる未来をクリエイトしている医療機関です。

HPも日々新しく、毎日生まれ変わっているのも、

そうした皆様のご参加があってこその賜物です。

高円寺南診療所は平成元年開設以来、

英語での診療に対応しております。

近年、高円寺をはじめ周辺地区に

ご在住・ご在勤の外国の皆様が増えつつあるためか、

電話やE-mailでの初診予約件数が増加しています。

「English」覧については、

すでに多くのネイティブ・スピーカーの皆様のご意見を反映して、

現在、改訂作業を継続しております。

このたびは新たにドイツ語版「Deutsch」の草稿が完成しました。

これは当初、ドイツ語圏（ドイツ・オーストリア・スイスなど）

の医師や研究者に高円寺南診療所の診療スタイルを説明する資料として

活用することを主たる目的としたものでした。

しかし、今後は徐々にドイツ語での診療対応の可能性についても検討を始めたいところです。

「English」改訂版に併せて掲載する予定です。

なお、6月中にはフランス語版「Français」を完成させ、

ついでイタリア語版「Italiano」の準備に移る予定です。