明けましておめでとうございます。

 

長老!?功労ピアニストの中村です。

 

 

飯嶋先生と懇意にさせていただいて早十年が経ちました。

 

先生の歌の伴奏のお仕事をいただきながら

 

ダイエット指導までしていただき

 

一時はマイナス18キロの減量に成功!

 

 

その後禁煙指導を受け禁煙にも成功したのですが

 

何と15キロもリバウンドしてしまった現在…。(笑)

 

 

人生とはなかなか上手くいかないものだと

 

この歳になってもなお痛感しています。

 

 

音楽を生業として続けていくことの難しさと併せて

 

体型を保ち続けていくことの難しさも痛感する

 

今日この頃です…。

 

今年も昨年と同様、『自律訓練法前置式生活心理面談法』(AT前置式面談)

 

を通じて皆様の心身の健康の維持向上に寄与して行きたいと思います 。

 

 

AT前置式面談は高円寺南診療所で開発され、10年以上の改良の歴史があります。

 

これからも皆様の心に添っていきたいと思います。

 

 [s1]

Marco Agnoletti

 

高円寺南診療所(水氣道および音海聖楽院)イタリア語顧問

  

マルコ先生のお勧めにより、昨年末より、隔週の火曜日の診療終了後の午後700より、

 

ダンテの『神曲』【La Divina Commedia地獄篇の勉強を始めました。

 

 

この作品は、全14,233行の韻文による長編叙事詩で、イタリア文学最大の古典とされ、

 

世界文学史にも重きをなしています。

 

 

テキストは古典イタリア語原文ですが、マルコ先生が現代イタリア語で解説してくださるので、

 

とても楽しく勉強することができます。

 

 

<イタリア語原文>

 

Tanti auguri di Buon 2017!

 

Che l'Anno nuovo sia felice e pieno di eventi positivi!

 

Marco

 

 

<マルコ様による英訳>

 

I wish you a Happy 2017!

 

May the New Year be joyful and full of positive events!

 

Marco

 

 

<日本語訳>

 

2017年が恵み満ちた一年でありますように!

 

この新年が幸せで素晴らしいできごとで満たされますように!

 

マルコ

ピアノ部門 伴奏科功労ピアニスト 中村 達郎 

 

ピアノ部門 伴奏科特任 鈴木 美穂

 

ピアノ部門 伴奏科主任 齋藤 亜矢子

 

ピアノ部門 演奏科主幹 佐々木 理之

 

ピアノ部門 伴奏科主幹 吉田 奈津子

 

 ピアノ部門 演奏科主任 齋藤 文香

 

 ピアノ部門 演奏科特任 荻原 由実

 

声楽部門 ソプラノ科主任 小松 奈津子

 

声楽部門 ソプラノ科 若月 櫻子

 

弦楽器部門チェロ科 藤 岳音

幹部代表:<水氣道幹部は大初段下(初等支援員)以上の会員です>

 

従五段上(中等指導員) 錬士 村上 元章

 

幹部候補生代表

<水氣道幹部候補生は、将来、水氣道幹部、

さらには職業水氣道家を目指そうとする

2級(中等修錬生)正会員の中から選抜され

特に専門的な技法の伝授を受けた会員です>

 

少初段上(特別修錬生)健脾航法直伝 大塚 健輔

 

少初段下(特別修練生)理気航法直伝 金澤 克彦

 

1級(高等修練生) 調血航法直伝 加藤 博文

 

2級(中等修錬生) 技法見習い 細谷 健太

久々に楽譜の戸棚を整理してみました。

 

楽譜に書かれた師匠の生々しい言葉を読みながら、

 

その曲に取り組んでいた頃を思い出しました。

 

 

2017年の抱負は「昔取り組んだ曲にもう一度取り掛かる」にしました。

 

音楽の奥深さは、自分が変容する限り二度と同じ表現にならないことにあります。

 

過去に取り組んだ曲を通じて、今の自分を知るきっかけにしていきたいと思います。

 

昨年11月に初めて音海の聖楽コンサートに出演させていだきました。

 

 

お客様の暖かさを本当にすぐそばで感じることができ、

 

もっともっと素敵な音楽をお届けして、楽しんでいただきたいと強く思いました。

 

 

今年は個人的にチェコの音楽強化の年にしたいなと考えていております。

 

 

ドボルジャークの声楽曲など普段あまり皆さまお耳にすることが少ないけれど、

 

とても美しい曲、音海でなければなかなか聴けないプログラムを目指して

 

より一層精進していきたいと思っております。

 

 

また、皆様に更に身近に感じていただけるような

 

日本の季節の歌なども取り入れていけたら素敵だなと感じております。

 

 

本年も、どうぞよろしくお願い申し上げます!

昨年は私にとって、とても充実した一年でした。

 

 

中でも音海の聖楽コンサートに参加させていただけたことは、大きな出来事でした。

 

 

多くの素晴らしい方と出会うことができ、

 

私の音楽にも大きな刺激となり、成長させていただくことができました。

 

 

この出会いを大切にして、来年はもっと多くの方に

 

素敵な音楽をお届けできるよう、精進いたします。

 

 

どうぞよろしくお願いいたします。

 

昨年2016年は、ようやく日本での演奏活動や

 

自宅でのピアノレッスンを本格的に始動した激動の一年だったように思います。

 

 

様々な方との出会いがあり、

 

自分自身のピアニスト・ピアノ講師としての立場や意識が大きく変化しました。

 

 

また、自分に足りないものや課題も明確になりました。

 

 

今年も色々なことにチャレンジし、昨年の課題をこなすことで、

 

ピアニストとして、また人間として更に成長できるよう頑張ります。

 

 

聖楽院では、お客様に演奏を聴いていただいたり、

 

ピアノ科主任講師としてレッスンをしながら発展に少しでも貢献したいです。