前回はこちら

茨城の天才（その２）

村田夏帆さんの演奏を見た海外の反応です。これほどまでの讃辞の嵐を、私はかつて見たことはありません。コメントの内容からすると、かなりレベルの高い方々が注目していることがうかがわれます。コメントの中で、彼女と比較されているクロエ・チュアの音源も添付しておきました。比較してお楽しみください。

村田夏帆

CMIM 2019 - Mini Concerti - Natsuho Murata - Vivaldi : "L'inverno"

クロエ・チュア

(7) CHLOE CHUA / Menuhin Competition 2018, Closing Gala - YouTube

引用元：動画のコメント
●comment　何歳なんだろうか？
●comment　この演奏をした時は12歳になったばかり。
●comment　彼女にストラディバリウスを与えるんだ。
●commentしかもフルサイズのバイオリンですらないなんて。
●comment　彼女とクロエ・チュア（※シンガポールのバイオリニスト）は若いバイオリニストの双璧だな。
●comment　来年、ちゃんと楽器を押さえられるくらい成長したらどうなってしまうんだ。
●comment　集中力と楽器の扱いがとんでもないな。
●comment　クロエ・チュアと共演してほしいな。きっと素晴らしいコンサートになるぞ。
●comment　もうバイオリンやめる。
●comment　この子ならクロエ・チュアとデュエットできるはず。
●comment　あまりに小さくてヴィオラに持たれてるみたいだ。
●comment　小さな体に成熟した魂が宿っている。
●comment　素晴らしい。
●comment　凄い！ブラボー！
●comment　ビバルディの演奏は簡単とは程遠い。この小さな少女の音楽の質はとてつもなく高いぞ。彼女がその才能を完全に発揮できるようになったらどうなるんだろうか…
●comment　魅了された。
●comment　これは凄い。仰天したよ。
●comment　素敵な少女だね。
●comment　第2楽章がとにかく素晴らしかった。
音符をカットしてメロディを奏でるよりも語り掛けるようにしている。
（5:12から5:22を聞いてみてくれ）
ダイナミックさと彩りが追加されてるよ。
知ってる限りだとこのスタイルは当時流行っていたとか。
素晴らしい結果として表れてるね。
ヴィバルディは外で雨が降っている時に暖炉の近くで楽譜を書いていたという。
自分は子供のころからこの曲は雪道で馬が引くそりのことを思い出してた。
15～20年後、この子がもっといい楽器で演奏する時まで生きていられると良いんだけど。
●comment　単純に凄い！
●comment　この年齢で。言葉も出ない。
●comment　これだけ独創的な音楽の感覚はお母さんのおなかの中にいた時から基礎が作られたからだと思う。毎日何時間も音楽を聞いていただろうし。
●comment　正直言って最初に彼女が出てきた時は大したことないと思ってた。
でもごめん、自分が間違ってたよ。
●comment　彼女は天才だね。
●comment　彼女に注目しようと思う。
●comment　4:20、ゆっくりした楽章の開始に完璧なテンポだった。
素晴らしいラルゴだったよ。
●comment　彼女に先生は必要ないな。既にマスターしてる。
彼女が15歳になったら自分たちが教わる側だ。
●comment　滅茶苦茶良かった。
●comment天使か。
●comment本当に凄い。ほとんど完璧だった。
●comment　本当に凄い少女だ。彼女の演奏は良いね。
●comment良い演奏だった。耳に心地よかったよ。
●comment　フレージングが良いね。
バイオリンを弾きすぎて成長期に顎の成長が妨げられないと良いんだけど。
刺激的な演奏だった。
●comment　今も聞いてるよ。バイオリンを始めたところだから尚更良いと思える。
●comment　ブラボー、ブラボー、小さな天才だね。
●comment　彼女は凄いな。何度も聞いてるよ。本当に素晴らしい演奏だ。もっと聞いてみたい。
●comment　この若きバイオリニストは凄いなんてもんじゃないね。
村田夏帆、名前を覚えておこう。
●comment　楽器よりも小さい感じなのに！素晴らしい演奏だね。
彼女がバイオリンのキャリアを制するのは間違いないと思う。
●comment　本当に凄い才能を持った天使だね。
●comment　これは試合になるんだろうか？彼女はステージに立っただけで1位になりそうだ。凄い才能だよ。しかもまだ11歳だという。
●comment　10:06あたりのボウ・グリップを見てほしい。あんなの初めて見たぞ。
音は素晴らしかったけどちょっとバイオリンが大きすぎる気もする。
演奏にかなりの体力を使ってると思う。でも音は本当に素晴らしいね。
●comment　彼女とバイオリンの大きさの違いなのか、自分のまだ知らないバロックの技法なのか、どちらかだと思う。
●comment　完璧だった。言うべきことは何もない。
●comment　優雅だし凄い演奏だ。既に成熟している。
●comment　彼女の演奏は本当に神だ！
●comment　畏敬の念を抱くよ。驚くべき小さな天才だ。
●comment　ビバルディはなんか退屈でずっと嫌いだった。でもそれもこの子の演奏を聞くまでの話。凄い！
●comment凄い才能だね。指揮者のチョー＝リャン・リン（※台湾のバイオリニスト）も子供のころから神童と呼ばれていたよ。
●comment　本当に信じられない。信じられない少女だ。
●comment　素晴らしいくらい音楽に没頭しているね。この子が楽団をリードしてる。
●comment　彼女の骨格が更に成長したらバイオリンを完全に操れるようになるだろうな。素晴らしかった。
●comment　実に美しい演奏だった！
●comment　凄いな。技術も芸術性も素晴らしかった。彼女はものが違うね。
●comment　5:25あたりの演奏が良かった。この曲にぴったりの即興的な音色を出してる。他のバイオリニストがこういう演奏をするのは聞いたことがない。
●comment　ビバルディの冬は数えきれないくらい聞いてきたけどこんなオープニングは初めて聞いた！凄く華やかだね。
●comment　彼女が難易度の高い協奏曲を見せつけようとしないでバロックを演奏してるのが良かった。結果、よりコントロールできるようになって素晴らしい演奏になってる。
●comment　アレグロノンモルトの64分音符が凄く難しいと思ってるんだけど、これは自分が下手だからなのか。
●comment　いやいや、そうじゃなくて村田夏帆は技術的に印象的な曲を選べたと思うけどそうしないで自分にコントロールできる曲を選んだのだろうと言いたいだけ。
●comment　村田夏帆は以前にメンデルスゾーンのバイオリン協奏曲やモーツァルトのバイオリン協奏曲3番を演奏してるよ。（この数か月後にはモスクワでチャイコフスキーのバイオリン協奏曲第3楽章も演奏してる）ビバルディを選んだのは2020年のユーディ・メニューイン国際コンクールの予行と考えてのことだと思う。とは言えビバルディの冬はかなり難易度のある曲だけどね。音符だけじゃなくてイントネーション、フレ―ジング、表現力、ダイナミクスなど繊細な部分が曲のイントネーションを引き出すことになる。村田夏帆はそれを上手くこなしてファンが体験した魔法を生み出したと思う。