前回はこちら

リンダ・グラットン＊から学ぶ臨床産業医学の展望No4

＜私たちにとって重要な無形資産とは何か？＞

＊リンダ・グラットン（ロンドン・ビジネススクール教授、人材論、組織論の世界的権威）

＜リンダ・グラットンは、無形資産には「生産力」「活力」「変容」の3つがあるとしている。2つ目の「活力」については、いわゆる「健康的な高齢化」のためには、心身の健康が不可欠となる。＞

・But to make long lives great, they have to be healthy and productive.

長寿をすばらしいものにするには、健康で生産的でなければなりません。

・First of all, I would encourage people to work into their 70s。

まず第一に、70歳代まで働くことを推奨します。

・So the first thing I would do is I would say to corporations, we want you to positively employ people over the age of 50.

だから私が最初にしたいことは、企業に対して50歳を過ぎた人を積極的に雇用してほしいということです。

＜嘱託産業医からのコメント＞

70歳まで働く、「働く」ことの内容は多様だと思います。