９月28日（月）

スキャンダルが発覚した模様です。
繁字体（台湾系）と簡字体（大陸中国系）の両方のメディアから、真実に迫ります。勇気ある女性研究者に圧力をかけたのは、中国人ばかりではなく、カリフォルニア大学サンフランシスコ校公衆衛生学部の福田学部長、WHOの要職を歴任。福田とは一体何者か？

【武漢肺炎】指病毒在武漢實驗室製造
閻麗夢揚言會公開證據

【武漢肺炎】 によるとウイルスは武漢の研究室で生産されたもので
ヤン・リーメン氏は証拠を公開すると脅した

更新時間 (HKT): 2020.09.12 08:23


出走美國的前香港大學病毒專家閻麗夢周五接受英國獨立電視台（ITV）一個清談節目訪問，誓言會公開武漢肺炎病毒是在武漢實驗室人工製造出來的證據。
金曜日に米国を離れた香港大学の元ウイルス専門家は、英国の独立系テレビ（ITV）のトークショーのインタビューで、武漢の肺炎ウイルスが武漢の研究室で人工的に作られたという証拠を公開することを誓った。

閻麗夢在保密地點接受《Loose Women》訪問，聲稱病毒來自武漢實驗室。
Loose Womenとのインタビューで、ヤンは、ウイルスは武漢の研究室から来たと主張している。

她解釋：「基因組序列就像人類指紋，根據基因組序列就可鑑定病毒源頭。」
「ゲノム配列は人間の指紋のようなもので、ゲノム配列からウイルスの起源を特定することができます。」と、彼女は言った。

她說：「我會（利用）這項證據告訴大家為何病毒源自中國實驗室，為何中國就是病毒製造者……就算無生物知識的人都可以看懂，自行查明、鑑定、證實。」
「私は（この証拠を使って）、なぜウイルスが中国の実験室で発生したのか、なぜ中国がウイルスの生産者なのか...生物学の知識がない人でも、自分で理解し、特定し、検証し、証明することができます」と語っている。

閻麗夢透露，中國當局在她出走前已開始抹黑她，刪除她的資料，並叫人發放有關她的謠言，將她描繪成「說謊者」、「甚麼也不知」、「剛在實驗室殺死倉鼠」等。
彼女は、中国当局が出国前にすでに彼女のデータを削除し、「嘘つき」「何も知らない」「実験室でハムスターを殺しただけ」と描写し、彼女に関する噂を広めるよう人々に求め、彼女の信用を失墜させ始めていたと述べている。

她坦言擔心中國會「控制我的親友，令我突然消失」。
彼女は、議会が「私の友人や親戚を支配し、私を消息不明にさせている」と心配していることを述べた。

4月28日獨自飛往美國洛杉磯的閻麗夢，7月接受美國霍士新聞頻道訪問時表示，相信中國政府公佈武漢肺炎疫症前早知道病毒存在，她表示今年1月疫症未在本港爆發前，已告知其前上司、港大公共衞生學院教授潘烈文有關病毒情況及她進行的研究，並稱講座教授裴偉士也知悉情況，惟兩人無視（ignored）她的相關疫情研究。
4月28日、彼女は一人でロサンゼルスに飛んだ。7月に米フォックス・ニュース・チャンネルのインタビューでこう語った。中国政府は、武漢肺炎の発生を発表する前に、ウイルスが存在していたことを知っていたと信じている。今年1月に香港で流行が発生する前のことだそうである。前の上司に報告した。香港大学公衆衛生学部のプーン・リットマン教授は、ウイルスの状況と彼女の研究について、次のように述べている。ぺーリス教授も認識していたと主張している。しかし、二人は彼女の発生関連の研究を無視した。

她指「我知道他們如何對待吹哨者」，於是4月搭機離開香港，逃往美國。
彼女は「笛吹きたちが何をされているか知っている」と言い、4月のアメリカ行きの便で香港を後にした。

閻麗夢上月接受美媒Newsmax TV訪問時，指中國解放軍是根據「 ZC45」及「 ZXC21」這2個有害病毒改造出新型冠狀病毒，且病毒的基因組中殘留大量證據。
ヤン氏は先月、米メディアNewsmax TVとのインタビューで、中国解放軍は「ZC45」と「ZXC21」という2つの有害ウイルスをベースに新しいコロナウイルスを作成し、ウイルスのゲノムには大量の証拠が残っていると述べた。

她上月接受英國《每日郵報》訪問時，指曾被港大實驗室要求噤聲，內地的同行好友也封口拒絕談論疫情，連串事件使她擔心自己會「被消失」，但考慮到事態嚴重，最後忍痛告別家人逃亡美國說出真相。
先月のデイリーメール紙とのインタビューでは、香港大学の研究室から黙秘を求められたことや、本土の友人が伝染病について話すことを拒否していたことを明かしていた。

查看冠状病毒19最新报道
• 即时报道
• 中港台即时
推特暂停疑似阎丽梦账号
ツイッター、ヤン・リメン容疑者のアカウントを一時停止

推特前天（14日）暂停了疑似香港大学前研究员阎丽梦的账号。
一昨日（１４日）、ツイッターは香港大学の元研究員であるヤン・リー・メン容疑者のアカウントを停止した。

综合观察者网和网媒Tech Startups的报道，这个“@LiMengYAN119”账号上周日（13日）开设，隔天附上网络链接，让网民浏览一篇有关冠病的报告。
先週の日曜日（13日）に開設された「@LiMengYAN119」というアカウントは、翌日にはウェブリンクが貼られ、ネチズンが冠動脈疾患に関するレポートを閲覧できるようになっていると、Observerやオンラインメディア「Tech Startups」が報じている。

推特随后暂停这个账号。
Twitterはその後、アカウントを停止した。

另据《澳大利亚人》报道，这份由她和另外三人撰写的报告声称，冠病病毒源自一所实验室。
また、オーストラリア人によると、彼女と他の3人によって書かれた報告書は、コロナウイルスは実験室から発生したと主張した。

报告已在数据平台Zenodo上发表
データプラットフォーム「Zenodo」で発表された。

阎丽梦7月在美国福克斯新闻的访谈中称，中国在官方正式公布前就有冠病人传人的信息。
イエン・リメン氏は7月にフォックス・ニュースのインタビューで、中国は公式発表前に冠動脈患者が情報を渡しているという情報を持っていると述べた。

据了解，阎丽梦为求自保，已在4月离港前往美国。
イエン・リメンさんは、自分の身を守るために4月に香港からアメリカに向けて出発したとみられている。

港大公共卫生学院院长福田敬二随后谴责阎丽梦在电视节目上谈及冠病疫情时，损害前同事的声誉。
カリフォルニア大学サンフランシスコ校公衆衛生学部の福田敬二（註）学部長は、その後、テレビ番組で冠動脈疾患について語った際に、元同僚の評判を落としとして、ヤンを非難した。

註：福田 敬二（1955年、昭和30 - ）

日本生まれの医師、医療行政の専門家である。アメリカ合衆国で医師となり、アメリカ疾病予防管理センターインフルエンザ局疫学部長、世界保健機関事務局長補代理、大阪市立大学客員教授などを歴任。医師、伝染病学者としてアメリカ疾病予防管理センター（CDC）、及び世界保健機関（WHO）で要職を歴任、特にインフルエンザ対策における世界的リーダーのひとりとして知られる。

経歴
生い立ち
東京都の日本人医師の両親の下に生まれた。福田家はフクダで6代目となる医者の家系であり、麻酔科医としての研修のために渡米した父とともに家族はバーモントに移住した。父親はそのままバーモントに務め、母親は総合医としての研修を受けた。
フクダははじめ映画監督になりたいと思っており、1977年にはオベリン大学（オハイオ州）を卒業した。やがて医師となることを志して1984年には郷里であるバーモント大学（en:University of Vermont College of Medicine）にてMD（医師資格）を取得した。サンフランシスコの病院で内科医としての研修を受けたフクダは、その間にカリフォルニア大学バークレー校からMPH（公衆衛生修士号）も取得した。
伝染病研究
その後フクダは、サンフランシスコ・ベイエリアにおいて結核とらい病の臨床を一年間行なった。更に疾病対策に関する研修を受けた後、正式にCDCの職員となり、ウィルス性発疹症・ヘルペス部門に務めた。
1996年、フクダはCDCのインフルエンザ部門によって勧誘され、同部門の疫学チーフに就任した。
2005年よりWHOに転じ、始めはグローバル・インフルエンザ・プログラムの科学者、翌年より同コーディネーター、2008年より同ディレクターと順次昇進した。2009年新型インフルエンザの世界的流行に際しては同年10月より「インフルエンザ大流行に関するWHO事務局長に対する特別アドバイザー」となり、それを翌年8月まで務めた。翌月1日付けにてWHO事務局長補（Assistant Director-General - Health Security and Environment）に就任。
私生活
フクダは3人兄弟であり、姉はロサンゼルス在住である。弟のクリストファー・フクダも医師であり、バーモント州で泌尿器科を開業するとともに、バーモント大学医学校の助教授も務めている。
フクダはチェロをはじめとする音楽を好む。フクダはCDC時代はアトランタ、WHOに勤務する現在はスイスのジュネーヴに妻と娘2人とともに居住している。